艾默生过程控制有限公司

AspenTech 仿真软件与艾默生互连，在整个运营生命周期中使用资本效率更高的数字双胞胎技术，提高数字投资价值 

德克萨斯州奥斯汀（2018 年 10 月 2 日）– 近日，艾默生宣布与 AspenTech 公司 首次联合推出新产品：一种新型集成技术，将帮助企业更实际、高效地创建数字双胞胎，适用于工厂整个生命周期。通过联合开发新功能和专业技术，流程行业企业现在可以使用工厂设计工程中创建的标准数字双胞胎数据，轻松创建实时数字双胞胎，进行操作员培训和生产优化。这一开发解决了数字双胞胎应用的两大障碍：总拥有成本和可维护性。

艾默生正在集成 Mimic™ 仿真软件与Aspen HYSYS® 仿真软件，可广泛用于项目工程。与 Mimic 集成，不仅增加了实时过程优化和培训，而且帮助已经使用 AspenTech HYSYS 软件的数千家公司更容易构建和维护运营数字双胞胎。  

艾默生系统与解决方案业务集团总裁 Jim Nyquist 表示：“企业现在可在工厂设计期间创建数字双胞胎并在整个运营生命周期中使用，从而提高投资的数字价值。这使得通过数字双胞胎进行的数字化转型对于流程行业来说更加真实和实用。”

数字双胞胎技术是是一个可扩展解决方案组合，属于艾默生 Plantweb™ 数字生态系统的一部分，有助于实现数字化转型，对于期望更有效地利用能源和材料资源来降低成本和提高产量的企业来说，这一解决方案越来越受欢迎。  

Mimic HYSYS link 软件包括自动组态工具，可在艾默生和 AspenTech 系统之间批量传输数据，从而缩短集成时间和工程时间。 Mimic 软件内置高效虚拟化和云技术，可帮助用户更轻松地维护最新工程和培训环境，同时避免了创建重复的实际硬件系统所需的大量资本支出。各企业可以不断升级数字双胞胎，获得更高的决策完整性，从而使用实时动态模型在基于云的仿真中安全地测试性能改进，然后再在工厂内进行实际部署。 

数字化转型（包括采用数字双胞胎） 的主要障碍之一是如何扩展运营单位、工厂和企业的技术。Mimic 的选择性保真度过程建模帮助企业选择数字双胞胎仿真的设计细节，使其符合企业预算并获得潜在的投资回报。运营管理具有 HYSYS 模型基础，可以经济地扩展其模型库（包括更多操作）。  

该仿真软件与艾默生的 DeltaV™ 分布式控制系统一起协同工作，或连接到第三方控制系统，使公司在使用 DeltaV 时可提高效率，或者只使用一个仿真接口为使用不同控制系统的不同运营区域进行建模。